My two most common typos when writing HTML by hand are trying to close <acronym> tags with </a>, and more embarrassingly, mistyping <cite> as <cute>. [The Desktop Fishbowl]
My most common mistake in Java is typing StringBugger. The F and G are right next to each other.
I thought it was just me…